翻訳と辞書
Words near each other
・ Floral, Arkansas
・ Floral, Kansas
・ Floral, Saskatchewan
・ Florala Municipal Airport
・ Florala State Park
・ Florala, Alabama
・ Floralba Krasniqi
・ Floralcroft Historic District
・ Floraleda Sacchi
・ Floralia
・ Floralies Internationales de Montréal
・ Floralis Genérica
・ Florance Broadhurst
・ Florange
・ Florante
Florante at Laura
・ Florante Condes
・ Florante Matan
・ Florantyrone
・ Floras Lake
・ Florastraße (KVB)
・ Floraville, Illinois
・ Floraville, New South Wales
・ Floraí
・ Florbela
・ Florbela Espanca
・ Florbela Oliveira
・ Florbetaben (18F)
・ Florbetapir (18F)
・ Florczaki


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

Florante at Laura : ウィキペディア英語版
Florante at Laura

''Florante at Laura'' (full title: ''Pinagdaanang Buhay nina Florante at Laura sa Kahariang Albanya: Kinuha sa madlang “cuadro histórico” o pinturang nagsasabi sa mga nangyayari nang unang panahon sa Imperyo ng Gresya, at tinula ng isang matuwain sa bersong Tagalog''; English “The History of Florante and Laura in the Kingdom of Albania: Adapted from some ‘historical pictures’ or paintings that tell of what happened in early times in the Greek Empire, and were set to rhyme by one delighting in Tagalog verse”) by Francisco Balagtas is considered as one of the masterpieces of Philippine literature. Balagtas wrote the epic during his imprisonment.〔(【引用サイトリンク】title=Philippine Heroes - Francisco Baltazar Balagtas y Dela Cruz (1788-1862) )〕 He dedicated to his sweetheart María Asuncion Rivera, whom he nicknamed "M. A. R." and is referenced to as "Selya" in the dedication "''Kay Selya''" ("For Celia").
==Form==
''Florante at Laura'' is written as an ''awit''; the word in its present usage means "song" but is a poetic form with the following characteristics:
# four lines per stanza;
# twelve syllables per line;
# an assonantal rhyme scheme of AAAA (in the Filipino manner of rhyming described by José Rizal in ''Tagalische Verskunst'');
# a slight pause (caesura) on the sixth syllable;
# each stanza is usually a complete, grammatically correct sentence;
# each stanza has figures of speech (according to Fernando Monleón, Balagtas used 28 types in 395 instances throughout the poem.)

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「Florante at Laura」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.